dặn dò Tiếng Trung là gì

• 叮嘱 ; 丁宁 ; 叮咛 <再三嘱咐。>
  thầy dặn dò anh ấy; trong môi trường mới vẫn phải nỗ lực học tập.
  老师叮嘱他, 在新的环境里仍要继续努力。 吩
  
  咐
  ;
  吩咐 <口头指派或命令; 嘱咐。>
  cha dặn dò anh trai cuối tháng phải về nhà.
  父亲吩大哥务必在月底以前赶回来。 交代 <嘱咐。>
  chính uỷ nhiều lần dặn dò chúng tôi phải chú ý đến lợi ích của quần chúng.
  政委一再交代我们要照顾群众利益。 招呼 <吩咐; 关照。>
  嘱 ; 嘱咐; 嘱托。<告诉对方记住应该怎样, 不应该怎样。>
  dặn dò
  叮嘱
  

• dặn     嘱咐 ; 吩咐; 叮嘱; 嘱咐。 dặn con chịu khó học hành. 嘱咐孩子好好学习。 lời dặn. 嘱言。 忙。...
• dò     测 sâu khó thể dò 深不可测。 摸索 探测 试探。 侦探; 侦查。 盲索; 摸索。 捕鸟器。 医 痔漏。 ...

• 米勒，作为新郎的父亲 我想你该有建议要提吧
  Miller, là cha của chú rể, chắc ông cần dặn dò gì đó.
• 你明知阿爸说不准来这里
  Con có biết là bố đã dặn dò trước khi con đến đây không?
• 我特别跟我的手下说了 要把所有的资料都销毁
  Tôi đã dặn dò nhân viên phải hủy tất cả rồi.
• 待会儿还有什么需要 吩咐我就成了
  Còn cần gì nữa cứ dặn dò đệ là được rồi
• 喜主讲完，新人搀扶父亲下台。
  Cuối cùng dặn dò xong, nhi tử đưa phụ thân xuống lầu.
• 但资料不多，你得小心行事
  Tôi nghĩ là không cần dặn dò anh phải thận trọng, Jean-Luc. Khỏi.
• "临走之前，医生和他们慎重交代了一下。
  Trước khi mình ra về, các bác sĩ dặn dò rất cẩn thận.
• 我挥手就是两拳：“你们俩个都留下来吧。
  Hoài Sinh dặn dò hai người trong số đó: “Hai anh ở lại.
• ”他说：你们在家炼谁也管不了你。
  mày dặn dò, “Đằng nhà chẳng còn ai chăm sóc ngươi cả!
• 那两个护士检查完后，就离开了房间。
  Sau khi hai y tá sắp xếp dặn dò xong thì đi ra khỏi phòng.